Prevod od "za godinu dana" do Brazilski PT


Kako koristiti "za godinu dana" u rečenicama:

Ne oca koji æe nestati za godinu dana.
Mas não de um que daqui a um ano já não estará mais presente.
Koliko si porastao za godinu dana!
Esse é Jack? - Como cresceu em um ano!
To je 21.9 miliona Jevreja za godinu dana ako ih je ikad i bilo toliko.
Isso equivale a 21.900.000 judeus por ano, se é que já houve tantos assim.
Ali ako ne, možeš nam se suprotstaviti za godinu dana.
Mas se não votarmos ao seu favor, você pode voltar no ano que vem.
Bit cu mrtav za godinu dana.
Vou estar morto em um ano.
Za godinu dana, 93% svetske populacije je mrtvo.
Daqui a um ano, 93% da população mundial estará morta.
Kako neko može znati šta æe se dogoditi za godinu dana?
Como alguém pode saber o que acontecerá daqui a um ano?
Poslednji put kad sam video majku, je za godinu dana od sad, u buduænosti gde je Šanti virus veæ uništio svet.
A última vez que vi minha mãe foi a um ano daqui. Num mundo já devastatado pelo vírus Shanti.
Slika tog govnara je prikazivana više puta nego bilo koja azijska faca za godinu dana.
A foto daquele merda apareceu mais em horário nobre do que qualquer rosto asiático em anos.
Nacicemo se ovde za godinu dana ispod ovog drveta.
Nós vamos nos encontrar aqui. Embaixo da árvore, exatamente em um ano.
Druže koliko sarija rezerviše inaèe za godinu dana?
Quantos saris precisa comprar por ano?
Dogovor je bio da izaðem iz posla za godinu dana.
O combinado era que eu cairia fora em um ano.
Za godinu dana sve æe biti zaboravljeno.
Daqui a um ano, tudo terá passado.
Meseèno bi zaradio novca koliko ovde za godinu dana!
Pode ganhar num mês o salário do ano.
Garant æeš za godinu dana i ti imati jedan.
Garanto que em um ano você terá um desses.
Neæu je prihvatiti ni danas, ni za godinu dana.
Não vou aceitar esta oferta hoje ou daqui a um ano.
Možda æeš se jednom, za godinu dana... ili vek, pojaviti na mojim vratima i pristati da ti pokažem šta svet ima da ponudi.
Talvez um dia, em um ano ou mesmo um século, Você vai aparecer em minha porta e deixar que eu mostre a você o que o mundo tem a oferecer.
Za godinu dana od danas, ja æu i dalje tražiti.
Daqui a um ano, ainda estarei investigando.
Kanon-Ebersole je izgubio dva izvršna direktora za godinu dana.
Canon-Ebersole perdeu dois diretores em um ano.
Ja æu otiæi za godinu dana.
Eu irei embora em um ano. Por que esperar tanto?
Da li bi joj Dr. Kul Mi Frizura bio tako sladak kad bi znala da nije objavio nijedan rad za godinu dana.
Pergunto se ela ainda acharia o Dr. Bom Cabelo bonito, se souber que não publica nada há mais de um ano.
Budite dobre, moje ptièice i oslobodiæu vas za godinu dana.
Comportem-se, passarinhos, e estarão livres em um ano.
Danas, sutra, za godinu dana, ili za stotinu godinu od danas.
Hoje, amanhã, em um ano. Talvez até em 100 anos.
Ali za godinu dana, kad budeš na prijestolju, a one u govnima, telefon æe zazvoniti, i, Hej, curo, teta Stevie je.
Mas daqui a um ano, você estará em seu trono, elas estarão na merda, o telefone toca: "Oi, amiga. Aqui é a tia Stevie.
Ko god da je napravio to, mogu da ga vidim da napreduje na šesti nivo za godinu dana.
Quem construiu aquilo pode ir para o Nível 6 em um ano.
Mislim da bi trebalo da ih pitaš možeš li da poèneš za godinu dana.
Acho que você deveria perguntar a eles se pode começar em um ano.
Znaš, sve što je trebalo da on uradi bilo je da potkaže tebe, i za godinu dana bi ga cela zgrada ljubila u dupe.
Tudo que ele tinha que fazer era denunciá-la, e em um ano, todos iriam venerá-lo.
Za godinu dana æe vredeti duplo.
Valerá o dobro daqui a um ano.
Dakle, za godinu dana, otiæi æeš u hotel da ga pronaðeš?
Então... Daqui um ano você irá ao hotel para encontrá-lo?
Za godinu dana, ja c´u možda razmisliti o njoj s vremena na vreme.
Em um ano, talvez eu pense nela de vez em quando.
Za godinu dana, sva tvoja èetiri kompleksa æe biti aktivna.
Daqui a um ano, todos os seus quatro conjuntos estarão funcionando.
Za godinu dana, to može biti dva dodatna koraka.
Daqui a um ano, podem ser uns dois passos a mais.
Dame i gospodo, živimo na planeti koja se zapljuskuje sa 5000 puta više energije nego što mi potrošimo za godinu dana.
Senhoras e senhores, estamos em um planeta que é banhado com 5.000 vezes mais energia do que usamos em um ano.
Pokušavamo da organizujemo ekspediciju za posmatranje ovoga i možda ćemo to uraditi za godinu dana.
Estamos tentando montar uma expedição para dar uma olhada nele e talvez em um ano a gente consiga.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Então ele disse, "Quanto vocês estão dispostos a pagar para receber um beijo de uma celebridade se o beijo fosse dado imediatamente, daqui a três horas, daqui a 24 horas, daqui a três dias, daqui a um ano, daqui a 10 anos?
Ekvivalent tome je 900 automobila sklonjenih sa puteva za godinu dana.
É o equivalente a 900 carros removidos das ruas em um ano.
Ovaj posao je bio toliko uspešan da je za godinu dana zapošljavala 15 žena i mogla je da stvori dovoljno prihoda da je mogla da nastavi školovanje, i preko tih žena je finanrisala školovanje 65-oro druge dece.
O negócio deu tão certo que em um ano ela empregava quinze mulheres e conseguia gerar dinheiro suficiente para ela mesma ir estudar, e por meio dessas mulheres financiar o estudo de outras 65 crianças.
Ono što znači danas možda neće biti isto za godinu dana, ili za 10 godina.
O que ela significa hoje pode ser diferente daqui a um ano, ou dez anos.
Sistem sam sebe otplaćuje za godinu dana.
O investimento se paga em um ano.
Pa biste za godinu dana praktično eliminisali malariju.
Assim, em um ano, poderíamos virtualmente eliminar a malária.
I govorili smo da bi palo za 4 procenta za godinu dana.
E podemos dizer que ela deveria cair 4% ao ano.
Dakle postoji toliko ciklusa kroz koje je moguće proći za godinu dana, sa šest nedelja po ciklusu.
Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
Ovo su životinje koje praktično mogu da plivaju od ekvatora do polova i mogu da preseku čitave okeane za godinu dana.
Estes são animais que podem nadar quase do equador aos pólos e podem cruzar oceanos inteiros no período de um ano.
1.0200262069702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?